Lição 1 - Conhecer os Vizinhos

Yota: Kon'nichi wa.
Olá.


Jason: Kon'nichi wa.
Olá.


Yota: Watashi wa Suzuki Yota desu. Hajimemashite.
Eu sou Yota Suzuki. Prazer em conhecer-te.


Jason: Watashi wa Jeson Miraa desu. Hajimemashite. Doozo yoroshiku.
Eu sou o Jason Miller. Prazer em conhecer-te.
(Conto com a tua gentileza.)


Yota: Miraa-san, anata wa Amerika-jin desu ka.
Sr. Miller, tu és Americano?


Jason: Hai, watashi wa Amerika-jin desu. Anata wa.
Sim. sou Americano. E tu?


Yota: Nihon-jin desu.
Japonês.

Jason: Suzuki-san, anata wa daigaku-sei desu ka.
Sr. Suzuki, és um estudante da Universidade?


Yota: Hai, soo desu. Miraa-san wa.
Sim, assim é. E tu, Sr. Miller?


Jason: Watashi wa kookoo-sei desu.
Eu sou estudante do liceu.


Yota: Otomodachi mo kookoo-sei desu ka.
O teu amigo também é estudante no liceu?


Jason: Hai. Suzuki-san wa nan'nen-sei desu ka.
Sim. Sr. Suzuki, em que ano estás na Universidade?


Yota: Daigaku ninen-sei desu.
Estou no segundo ano.

***=Vocabulário=***

konnichiwa -> olá
watashi -> Eu
desu -> verbo ser
anata -> Tu
Amerika-jin -> Americano/a (pessoa)
Nihon-jin -> Japonês (pessoa)
daigaku-sei -> Estudante da Universidade
kookoo-sei -> Estudante do liceu
(o)tomo-dachi -> Amigo
nan'nen-sei -> Que ano (escola e derivados[lol])
ninen-sei -> Segundo ano

***=Gramática=***

1. Watashi wa Suzuki Yota desu.
Esta frase significa "Eu sou Yota Suzuki." é normal usar-se primeiro o apelido e só depois o nome próprio. A frase padrão para identificação de coisas é "Nome wa nome desu" que se traduz como "Nome é Nome". A particula "wa" usa-se para indicar um sujeito que realiza a acção, enquanto que "desu" é o verbo ser.

Exemplos: Watashi wa Sumisu desu.
(Eu sou Sr. Smith.)
Watashi wa Tanaka desu.
(Eu sou Sr. Tanaka.)



2. Anata wa Amerika-jin desu ka.
Esta frase significa "És Americano?" A palavra "ka" é uma particula que transforma a frase numa interrogação.

Exemplos: Anata wa Nihon-jin desu ka.
(És Japonês?)
Anata wa Suzuki-san desu ka.
(És o Sr. Suzuki?)



3. Otomo-dachi mo kookoo-sei desu ka.
Esta frase significa "O teu amigo também é estudante do liceu?" A palavra "mo" é uma particula que significa "também".

Exemplos: Sumisu-san mo Amerika-jin desu ka.
(O Sr. Smith também é Americano?)
Watashi mo daigaku-sei desu.
(Eu também sou um estudante da Universidade.)



4. Nihon-jin desu.
Esta frase à letra seria "Ser Japonês" mas subeentende-se pelo sentido das frases anteriores que quer dizer "Eu sou Japonês". A palavra "Nihon-jin" é uma junção de duas palavras, "Nihon" e "jin". Nihon significa "Japão" e "jin" significa "pessoa". Se a palavra jin for adicionada ao nome de um pais então a palavra conjunta passa a significar uma pessoa desse pais.

Exemplos: Gaadana-san wa Igirisu-jin desu.
(Sr. Gardiner é Inglês. [Igirisu=Inglaterra])
Rozenbawa-san wa Doitsu-jin desu.
(Sr. Rosenbauer é Alemão.[Doitsu=Alemanha])



5. Watashi wa kookoo-sei desu.
Esta frase significa "Eu sou estudante do liceu". A palavra kookoo-sei é uma junção de duas palavras, "kookoo" e "-sei". Kookoo é uma abreviatura/forma reduzida de "kootoogakkoo" que significa "liceu/escola secundária" e "-sei" é uma terminação que significa "estudante".

Exemplos: Waatamanu-san wa daigakuin-sei desu.
(Sr. Waterman é um estudante graduado.[daigakuin=escola mais graduada])
Rassoru-san wa daigaku-sei desu.
(Sr. Russell é um estudante da Universidade.)


***=Exercicios=***

A. Preencha os espaços em branco.
1. Watashi ( ) Amerika-jin desu.
2. Anata ( ) America-jin desu ( ).
3. Watashi wa kookoosei ( ).
4. Anata ( ) nannen-sei ( ) ( ).

B.Responda as perguntas seguintes de acordo com as respostas dadas.
1. Anata wa Amerika-jin desu ka.
(sim)_______________________

2. Yota-san wa Nihon-jin desu ka.
(sim)_______________________

3. Anata wa daigaku-sei desu ka.
(sim)_______________________

4. Anata wa nannen-sei desu ka.
(Segundo ano)___________________

5. Anata wa kookoo-sei desu ka.
(sim)_______________________

Cumprimentos do Vosso Auxiliar Vandrake
Adicionem-me se tiverem dúvidas Neo_666@tugamail.com

e o sr Professor tb já manda trb de casa??

o pessoal tá de férias!!
mas tá mt informativo, pa kem ker aprender é mt bom

PS: vou ver se tiro kualker koisa daki, na parece mt dificil
(parece a negrito)

Eu não queria metê-los para não me comprometer a corrigi-los mas alguem mos pediu para meter...^^'...Não é nada dificil...no primeiro dia em que fiz isto demorou por volta de um minuto para resolver...Agora seria instantaneo...^^...


Cumprimentos,
V4NDR4K3

Começo a gostar ainda mais do Japonês
Estes foram bastante fáceis ^^

Sim...^^o inicio e facil...Mas quando chegarmos a parte de decorar akeles kanjis todos...eheheh...nem digo quantos sao se nao da-vos um ataque!^^

cada vez gosto mais do forum/site, está tudo muito completo e todos os users são muito amavei e prestaveis....como costumo ter jeito para as Líguas vamos ver se conssigo aprender japonês....
ps. uma sugestão...podias por as respostas como spoiler para nos autocorrigir-mos....