Animania

Informa-se a todos os utilizadores do nosso fórum que mudamos de endereço, sendo este http://www.animania.manganime.biz. Pedimos desculpa pelo incómodo, é para o bem de todos e para a nossa evolução. Obrigado
 
InícioPortalCalendárioFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
betsuni
Noob
Noob
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 11
Idade : 26
Localização : SACity
Data de inscrição : 18/10/2007

MensagemAssunto: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Seg Mar 31, 2008 1:15 am

E com orgulho q tenhu o prazer de anunciar a criaçao talvez da verdadeira fansub portuguesa...(keria alternativas pro nome, pois ja ha um site com o nome anterior). neste momento temos apenas um blog em construçao, um site emcomendado, kuase 90 legendas de naruto, e bastantes raws.... a unica coisa q nos falta e mao de obra....kem kiser ajudar adicione fra_ncis_co@hotmail.com.

requesitos: empenho, saber mexer com legendas ou vontade de aprender, ou mexer com o photoshop (ou algo assim, eu tmb n uso Photoshop, uso o paint.net) ou saber encode com o virtual dub, e boas ideias... agradecia a ajuda....

(temos naruto, fullmetal alchemist, bleach, death note, blue dragon pra traduzir, so n temos mais por falta de raws, ker puder ajudar nesse ramo tmb e bem vindo)

PS: kakashi dscp n ter participado mt e agr vir com estes anuncios...tive ocupado com mts coisas...espero q compreendas.


Última edição por betsuni em Qua Abr 02, 2008 9:23 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ricardo
Otaku
Otaku
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 194
Idade : 28
Localização : Coimbra
Data de inscrição : 29/08/2007

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Seg Mar 31, 2008 6:24 pm

FMA há a versão da Spartakus, Bleach tens da O-E e Death Note tens da Fan. Acho que faziam bem em concentrar-se menos em shōnen anime e mais noutros tipos.

Boa sorte com o projecto ; )
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
dr3-kun
The Loli Man
The Loli Man
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 455
Idade : 26
Localização : Don´t trust cute lolis, they will kill you for that...
Data de inscrição : 24/08/2007

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Seg Mar 31, 2008 10:06 pm

partilho da mesma opinião ke o ricardo

para shonen já nos chegam as fansubs ke andam por cá. keremos é uma fansub ke se dedike a projectos a sério, tipo Shakugan no Shana, Clannad, entre outros desse género.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ricardo
Otaku
Otaku
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 194
Idade : 28
Localização : Coimbra
Data de inscrição : 29/08/2007

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Seg Mar 31, 2008 10:16 pm

Estive mesmo para sugerir clannad ><
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
GaaRa
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 310
Data de inscrição : 23/08/2007

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Seg Mar 31, 2008 10:36 pm

Shakugan no Shana existe da ninjitsu.

É sempre bom saber que surgem ideias destas no nosso dia-a-dia, evoluir o anime em Portugal é importantíssimo.
Também tenho uma fansub e seja apenas um dos muitos membros que dela fazem parte, posso dizer que dá muito trabalho pertencer a uma fansub e muito mais trabalho dá geri-la pelo que tenho visto desde que ando no mundo do anime. Realmente tens projectos um pouco ambiciosos para quem está a começar (não significa que não tenhas sucesso claro) mas podias começar com projectos mais pequenos e interessantes também.
Não tenho apenas pressa em lançar os episódios, arranja primeiro a tua equipa primária e vai recrutando pessoas que tenham experiência ou que mostrem que tem jeito para a coisa.

Até ajudava mas já tenho fansub e estou recentemente inscrito num mega projecto, mas posso ajudar com a "preparação" e falar acerca dos cargos que há e o que é preciso saber que tal?

Não tem mal, podes aparecer cá sempre que quiseres, és sempre bem-vindo Wink

Ass: Kakashi_632 (razão habitual...)

_________________





Kankenai darou, Me ga ayatsu da, Minna goroshi da...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
betsuni
Noob
Noob
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 11
Idade : 26
Localização : SACity
Data de inscrição : 18/10/2007

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Ter Abr 01, 2008 1:41 am

o problema e a falta de raws....keria traduzir animes como sola, law of ueki, air gear, eyeshild21...
eu gostava de levar as traduçoes portuguesas a outro nivel, pois n sao mt conhecidas as fansubs portuguesas e akelas q sao mais conhecidas axo q n dao anime o suficiente pro pessoal tuga principalmente (tmb talvez pela falta de mao de obra).
ex: as maiores comunidades de animes em portugal giram em volta do naruto e ja n ha ninguem a legendar episodios (rasengan pt acabou) pelo menos que eu saiba (outra das razoes e q tmb sao pouco conhecidas as fansubs tugas).

ricardo-> o death note ja ta metade feito embora a pessoa q tem as legendas n tem net. o bleach e fma sao projecto futuros...embora possam a vir se tornar ativos com a entrada de mais pessoal

dre-kun-> ja consegui arranjar alguns raws do clannad...mal tenha acabado de fzr a legendagem do sola, passo pra esse projecto

Kakashi-> eu e mais o resto da ekipa arranjamos ja bastante pessoal...somos 7 legendadores, 2 webmaster (embora um n trabalhe nd), eu tmb faco edicao de manga e ja tenhu algumas coisas extras tipo ost. estou a tentar arranjar o maximo pessoal possivel mas por enquanto e isto...mal o site esteja acabado entramos com episodios\ost\info\manga de naruto e dps logo se ve.

precisava de ajuda para o nome do site...lusitania fansubs e fx???e que, vi um site com o msm nome do que o nosso projecto...tuganimes...(e so de manga pk raio e q e tuganimes).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Leinad4Mind
Noob
Noob


Número de Mensagens : 1
Data de inscrição : 20/05/2008

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Ter Maio 20, 2008 2:18 am

Como founder da MangAnime, posso dizer que arranjar raws é das coisas mais básicas que se pode saber.
Encodar, e dominar o Aegisub, para poder fazer bons efeitos karaoke, bom typesetting, isso já é algo mais complicado... requer prática e estudo.

Tuganime era uma "Scanlator". E Tuganimes, tem o "s" a mais ^^.
Dar o nome é algo muito difícil. Eu demorei umas 4h a escolher xD.

Posso dizer tb que demorei cerca de 1 ano a aprender aegisub, 2 anos para encode e 1 ano a planear a fansub.
Neste momento, 2 anos após o começo, tenho uma grande equipa, só entraram quem mereceu, os testes são rigorosos, ao longo desses 2 anos testei cerca de 120, apenas cerca de 30 entraram e apenas 12 mostram trabalho.
Temos também mts projectos em andamento mas claro... que demora a sair... porque isto tem muitos passos, e tem de sair tudo perfeito...

PS: Tenho a dizer que há muitas fansubs, como a reva, o-e, caravel, ate mm a manganime a precisar de pessoal com ambiçao e com qualidades, mas nunca aparece ninguém...
E o engraçado é que passado uns tempos vimos a criação de uma nova fansub ...
Mts dessas fansubs podiam "despachar" anime que era uma loucura, mas não o fazem porque ajuda é pouca e o pessoal distribui-se cada vez mais para mais fansubs... e no fim de contas acabam por morrer uma a uma... todas as fansubs. ^^

Cumps.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kitsune
Animaniac
Animaniac


Número de Mensagens : 47
Data de inscrição : 13/01/2008

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Ter Maio 20, 2008 2:02 pm

Se pessoal c/ vontade d aprender,e n só o pessoal k sabe,está convidado a participar,eu gostava d alinhar;-)!

Fiquem bem
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SamuraiShadow
Noob
Noob


Número de Mensagens : 1
Data de inscrição : 19/06/2008

MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   Dom Jun 29, 2008 7:19 am

betsuni escreveu:
o problema e a falta de raws....

..."eu gostava de levar as traduçoes portuguesas a outro nivel,"...

..."pois n sao mt conhecidas as fansubs portuguesas e akelas q sao mais conhecidas axo q n dao anime o suficiente pro pessoal tuga principalmente (tmb talvez pela falta de mao de obra)."

..."ex: as maiores comunidades de animes em portugal giram em volta do naruto e ja n ha ninguem a legendar episodios (rasengan pt acabou) pelo menos que eu saiba (outra das razoes e q tmb sao pouco conhecidas as fansubs tugas)."

Se quiseres uns trackers de raws avisa.

Qual é o nível? Nível de trabalho e qualidade? Ou por uma série ser boa pensas que isso automáticamente valoriza o trabalho de uma fansub na mesma, mesmo que o resultado do trabalho seja fraco?

O nosso ritmo é lento comparado com fansubs lá de fora, há fansubs que trabalham com prazos e assim outras optam por trabalhar nas coisas mais relaxadamente. Isto não é uma obrigação, é um passatempo.
É claro que é positivo sermos bons em algo que gostamos de passar o tempo a fazer, por isso se calhar por vezes leva-se um tempinho extra mas a qualidade do trabalho se calhar é melhor que muitas fansubs lá de fora, digo eu.........
E no campo das fansubs portuguesas serem conhecidas lá fora, como é que apuraste isso?
Posso-te dizer que há pessoas de todos os continentes do mundo a sacarem material da RevA, mas não sei..................

Naruto é que levará à fama as fansubs portuguesas?

Leinad4Mind escreveu:


..."Como founder da MangAnime, posso dizer que arranjar raws é das coisas mais básicas que se pode saber."

..."Encodar, e dominar o Aegisub, para poder fazer bons efeitos karaoke, bom typesetting, isso já é algo mais complicado... requer prática e estudo."

..."Tuganime era uma "Scanlator". E Tuganimes, tem o "s" a mais ^^."

.."PS: Tenho a dizer que há muitas fansubs, como a reva, o-e, caravel, ate mm a manganime a precisar de pessoal com ambiçao e com qualidades, mas nunca aparece ninguém...
E o engraçado é que passado uns tempos vimos a criação de uma nova fansub ..."

..." e no fim de contas acabam por morrer uma a uma... todas as fansubs. ^^"

Pelo menos para quem sabe, raws são fáceis de arranjar e das boas...

Saber trabalhar, lá está e como disseste e bem, Leinad, é são precisas muitas horinhas e muito marranço nos programas, este hobby requer muita dedicação e empenho e vontade...

Correcto, a Tuganime já existia ao tempo........ 's......... Não sei qual é a verdadeira inovação que esta nova fansub irá trazer a este pequeno mundo de fansubers portugueses, mas parece ambiociosa e cheia de vontade de atacar em grandes projectos............. Será uma nova revolução??????????

Claro que dá sempre jeito recrutar pessoal para trabalhar nas fansubs, felizmente aparecem gota a gota, alguns vêm recambeados de outros fansubs que já morreram, nesse caso e falo em nome da RevA, é bom saber que o nosso trabalho é apreciado por colegas fansubers que os trazem até nós....... Outros não, fogem...................... Alguém familiar Leinad??????????????
lol!

O facto de haverem fansubs novas a surgir até penso que seja positivo, há mais pessoal com ideias e vontade de fazer algo novo, claro que se associassem a outra fansub existente a mesma poderia ficar melhor mas isso também é relativo.
Eu gostava era de ver as fansubs a aguentarem-se mais dos que alguns lançamentos e ver material a sair.

A RevA não morre........................ É eterna..............
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
TUGANIMES <a nova fansub portuguesa>
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Colecção de pin's da SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves)
» Honda PCX com nova coleccção de acessórios
» Yamaha revela nova esportiva de 250 cm³
» entrega de premios á seleçao portuguesa de futebol.....
» Água de Mar [Nova temporada]

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Animania :: Anime :: Notícias-
Ir para: