Animania

Informa-se a todos os utilizadores do nosso fórum que mudamos de endereço, sendo este http://www.animania.manganime.biz. Pedimos desculpa pelo incómodo, é para o bem de todos e para a nossa evolução. Obrigado
 
InícioPortalCalendárioFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 Dicionário

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Kakashi_632
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 495
Data de inscrição : 23/08/2007

MensagemAssunto: Dicionário   Qui Ago 23, 2007 3:11 pm

Este dicionário vai aumentando conforme os conhecimentos adquiridos ou encontrados, agradecia que se alguém souber uma palavra nova que me diga Wink

A:

Abunai- Perigoso
Adobaisu- Sugestão(Japones falado seria kankoku)
Agaru- Subir/ser capturado
Ageru- Dar
Ai- Amor
Aideia- Ideia
Aidoru- Ídolo(okkake)
Aji- Sabor
Akachan/Akago- Bebé
Akarui- Alegre(shiawase/ureshii)/ claro (luz)
Akeru- Abrir
Aki - outono
Akuma- mau/mal
Amai- Doce/Inocente/Inexperiente
Ame- Chuva
Annaijo- Balcão de Informação(Informação sozinha seria Annai)
Anata- Tu (2º pessoa do singular)/Maneira das mulheres s dirigirem aos maridos
Anatatachi- Vós (2º pessoa do plural)
Anata - Querido(significa também tu)
Anime - animação Japonesa
Ara- Olá (mulheres)
Arashi- Tempestade
Arai- Lavar
Arerugii- Alergia(shiawase)
Arigatou- Obrigado
Arigatou Gozaimasu- Muito Obrigado(pra falar a verdade significam o mesmo so que o gozaimasu e mais formal)
Airon- Ferro de engomar
Airon o kakeru- passar (roupa)
Airurando- Irlanda
Ai Suru- Amar
Aisatsu- Cumprimento
Aishiteru- Ser Amado/Amar
Aishiterumo- Também amar/ser amado(normalmente dito em retorno de daisuki ou de aishiteru ou assim)
Aita- Aberto(aku)
Aruku- Andar(ayumi)
Asa- Manhã/pela manhã
Asatte- Depois de amanhã
Asayuu- Manhã e tarde
Ase- Suor
Ase o kaku- Suar
Ashi o gareta- Perna partida
Asoubu - Brincar
Asoko- Lá/ali/além
Asupirin- Aspirina
Asu/Ashita- Amanhã
Atarashii- Novo
Atatakai/Atsui- Quente(atatakai e mais carinhoso, seria mais um warm, atsui e algo mais violento ou mesmo rudo, como quente)
Ato- Depois
Atsui- Espesso/Grosso ou Quente/Calor
Atsui Desu- Está calor
Atsumeru- Reunir
Au- Encontrar

B:

Baka - idiota
Bakudan - bomba
Bakuhatsu - explosão
Bakemono - assombração

C:

Chikyû - planeta Terra
Chikara - força
Chotto - um pouco

D:

Domo Arigatou- Muito Obrigado
Dekai - imenso
Deji - discípulo
Dame - proibido
Dare - quem
Denki - electricidade
Doko - onde

E:

Eikô - glória

F:

Fûjisan - Monte Fuji
Fuyû - inverno

G:

Gami- Deus(quando segue de uma palavra conjunta sozinho seria kami)
Gakusei - estudante
Gakkô - escola

H:

Hai- Sim
Hakai - destruição
Haru - primavera
Hi - fogo
Himitsu - segredo
Hikari - luz
Hana - flor
Henshin - transformação
Hito - pessoa
Hone - osso
Hoshi - estrela
Hiza - joelho

I:

Ie - casa
Iie - não
Ikagu - medicina
Inochi - vida
Ika - lula
Ima - agora
Inu - cão
Itsu - quando

J:

Jaaku - maldade
Jinbutsu - ser vivo
Jimen - chão
Jigoku - Inferno

K:

Kagi - chave
Kage - Sombra
Kaijyû - monstro
Katsu - luta, batalha
Kaiketsu - heróico
Karada - corpo
Karasu - corvo
Kasa - guarda-chuva
Kaze - vento
Kazoku - família
Kami-sama - Deus
Katsu - vitoria
Kin - ouro
Kokoro - coração
Kyôdain - irmãos/irmandade
Kizu - ferida
Kenshin - espadachin
Kyô - hoje
Kizuku - notar, perceber
Kinô - ontem
Kubi - pescoço
Kuruma - carro
Korosu - matar

M:

Madou - Janela
Mainichi - Todos os dias
Mamoru - proteger
Manga - história em quadrinhos
Matsu - esperar
Matte - Esperar
Me - Olho
Midori - Verde
Migi - Direita
Mimi - Orelha
Mizu - água
Minna - todos
Miru - Ver
Miruku - Leite
Mise - Loja
Matsuri - festival
Maboroshi - Ilusão
Minikuku - Feio
Murasaki - Roxo
Motsu - Ter
Mori - Floresta
Momoiro - Rosa

N:

Namida - lágrima
Nani - o quê
Nakama - amigo
Natsu - verão
Neko - Gato
Neru - Dormir
Niji - arco-íris
Ningen - ser humano
Nihon - Japão
Nihongo - Língua japonesa
Nakama - Amigo
Nani wo shimasen - Não faço nada

O:

Ohayoo/Ohayoo Gozaimasu - Bom dia/Bom Dia(formal)
Oi - sobrinho
Omi - diabo
Onna - mulher
Onegai - Por favor
Otona - adulto
Okasan - mãe
Oki - Grande
Okiru - Acordar
Oshiete - Diz-me
Osoi - Tarde
Otera - Templo
Otona - Adulto
Otosan - pai
Oyasuminasai - Boa noite

P:

Pan - pão
Pinchi - perigo

R:

Rakudai - reprovação
Ringo - Maçã

S:

Saji - Colher
Shi- Morte
Sakusen - estratégia, operação
Satou - açúcar/vila
Samui - frio
Sayonara - Adeus
Sensei - professor (a)
Senshi - guerreiro (a)
Sensou - guerra
Sora - céu
Sentai - esquadrão
Sekai - mundo
Sukshi - um pouco
Suika - melancia
Seigi - Justiça
Saji - colher
Sakushin - obra, feito
Seigi - Justiça
Shimeru - Fechar
Shine - Morre(normalment usado como ordem)
Shinjitai - Acreditar
Shoujo - Rapariga
Shounen - Rapaz
Subete - Tudo
Sugoi - Altamente
Sukoshi - Um pouco
Suru - Fazer
Sushi - Peixe crú

T:

Taberu - Comer
Takai - caro
Takusan - Muito
Tatoeba - Por exemplo
Tatsu - Levantar
Tatakau - lutar
Tetsu - ferro
Tetsudau - ajudar
Tensai - gênio
Tamashii - alma
Tsunami - maremoto
Tegami - carta
Tokei - relógio
Tsuchi - terra
Tenchi - anjo
Tsuyoi - forte
Tora - tigre
Te - Mão
Tegami - Carta
Tenshi - Anjo
Tensai - Gênio
Tetsu - Ferro
Tetsudau - Ajudar
Tokei - Relógio
Tokidoki - Ás vezes/Por vezes
Tsubasa - Asas
Tsuki - Lua
Tsunami - Maremoto

U:

Utsu - atirar
Uma - cavalo
Umi - praia
Uchû - universo
Uma - Cavalo
Utsukushii - Belo
Usagi - Coelho
Ureshii - Feliz

W:

Wakasa - juventude
Wani - crocodilo
Watashi - eu
Wakaru - entender
Wakasa - Juventude

Y:

Yama - montanha
Yami - escuridão
Yurusu - perdoar
Yameru - parar
Yamero - Parar(ordem[imperativo])
Yume - sonho
Yuuki - coragem
Yasuragi - Tranquilidade
Yuru - Norte
Yurusu - Perdoar

Z:
Zenzen - completamente
Zoku - clã, tribo
Zutto - Sempre


Estações do Ano:

Haru- Primavera
Natsu- Verão
Aki- Outono
Fuyu- Inverno

Parentescos:

Ani/anikin- Irmão mais velho
Chichi/Chichioya - Pai
Gaaru-furendo- Namorada
Goryuushin- Pais
Goshujin- Marido
(Go) Kyoodai- Irmãos
Haha/Hahaoya -Mãe (é a maneira de se referir à própria mãe quando se fala com alguém)
Kanai- Esposa
Koibito- Namorado/Amante
Konyakusha- Noivo(a)
Mago- Neto(a)
Mama- Mamã(forma mais íntima de se dirigir à mãe usada pelas crianças)
Mei/Meigosan- Sobrinha
Musuko/Musukosan - Filho
Musume/Musumesan - Filha
Obaasan- Avó
Oba/Obasan- Tia
Oi/Oigosan- Sobrinho
Ojiisan- Avô
Oji/Ojisan- Tio
Okaasan- Mãe
Omukosan- Genro
Oneesan- Irmã mais velha
Oniisan- Irmão mais velho
Otoosan/Toosan- Pai (formal)
Otooto/Otootosan- Irmão (mais novo)
Oyomesan- Nora
Ryooshin- Pais
Tomo- Companheiro(a)
Tomodachi- Amigo(a)
Tsuma- Esposa

Cores:

Aka- Vermelho(Passa a akai para descrever coisas ou objectos)
Aoi- Azul(Passa a para aoi(^^) descrever coisas ou objectos)
Chyairo- Castanho
Gin- Prateado
Guree- Cinzento
Kiiro- Amarelo(Passa a Kiroi para descrever coisas ou objectos)
Koi- Escuro
Kuro- Preto(Passa a para kuroi descrever coisas ou objectos)
Midori- Verde
Pinku- Cor-de-Rosa
Shiroi- Branco
Usui- Claro
(Iro significa Côr)
Corpo Humano:

Abara Bone- Costela
Ago- Queixo
Ashi- Perna/pés
Ashi no Ura- Planta do pé
Ashi no Yubi- Dedo do pé
Ashikubi- Tornozelo
Basuto- Busto
Ha- Dente
Hai- Pulmão
Hiji- Cotovelo
Hitai- Testa
Hiza- Joelho
Hone- Osso
I- Estômago
Jinzoo- Rim
Kakato- Calcanhar
Kami- Cabelo
Kanzoo- Fígado
Kao- Rosto
Karada- Corpo
Kata- Ombro
Kokoro- Coração
Kote- Antebraço
Kubi- Pescoço
Kuchi- Boca
Mayuge- Sobrancelha
Me- Olhos
Men/atama- Cabeça
Mimi- Orelhas
Mune-Peitos/Coração
Momo- Coxa
Naizoo- Orgão Interno
Nodo- Garganta
Onaka- Barriga
Oshiri- Nádegas
Senaka- Costas
Shinzoo- Coração
Tsume- Unha
Ude- Braço
Yubi- Dedo

Lightly revised by Vandrake
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://animania.forumeiros.com
Vandrake
Spammer
Spammer
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 234
Idade : 27
Localização : Mirandela
Data de inscrição : 26/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dom Ago 26, 2007 4:34 am

ok pessoal...primeiro a resposta ao desu,,,,
desu e o verbo ser/estar...as crianças usam muito pois e a primeira forma do verbo k aprendem, depois vem os diminutivos como da ou de.e vem no final porque bem...(o.o')os verbos vêm no final de cada frase sentencial, ou seja, cada frase com sentido..^^espero ter tirado a duvida pessoal
btw pessoal...em japones, a unica vez k acaba numa consoante e com o n....ok?sh, n existe...apenas shi...so k com a idade ou sotaque tiram-lhe o i


Última edição por em Dom Ago 26, 2007 4:43 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://animemania.ativoforum.com/index.html
NV
Noob
Noob
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 9
Idade : 30
Data de inscrição : 27/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dicionário   Ter Ago 28, 2007 12:04 am

bem pessoal fiz uma pesquisa.. e encontrei isto.. ;D
e como já temos o jap / pt

agora aqui esta o pt / jap
---------------------------------------------------------------------------
Primeiras palavras:

Sim: Hai;
Não: Iie;
Ola: Konnichiwa;
Até logo: Sayoonara/Jaane/Mata ne;
Bom dia: Ohayoo gozaimasu;
Boa tarde: ;
Boa noite: Konbanwa;
Bom descanso: Oyasuminasai(de um dia para o outro);
Por favor: Onegaishimasu;
Obrigado: Arigatoo;
Desculpe: Sumimasen;
Não entendo: Wakarimasen;
Esquerda: Hidari;
Direita: Migi;
Leite: Miruku;
Café: Koohii;
Água: Mizu;
Cerveja: Biiru;
Vinho: Wain;
Pão: Pan;
Arroz: Kome;
Peixe: Sakana;
Ovos: Tamago;
Batatas: Jagaimo;
Tomates: Tomato;
Queijo: Chiizu;
Prato: Sara;
Copo: Koppu;
Garfo: Fooku;
Faca: Naifu;
Colher: Supuun;
Pauzinhos: Hashi;
Bicicleta: Jitensha;
Carro: Kuruma;
Ônibus: Basu;
Avião: Hikooki;
Trem: Densha;
Navio: Fune;
Táxi: Takushii;
Casa: Ie;
Hotel: Hoteru;
Chuveiro: Shawaa;
Um: Ichi;
Dois: Ni;
Três: San;
Quatro: Shi (Yon);
Cinco: Go;
Seis: Roku;
Sete: Shichi;
Oito: Hachi;
Nove: Ku (Kyuu);
Dez: Juu.

------- // ------

Aberto: Eigyô-chû;
Ação: Kabu ken / Kabu;
Adulto: Otona;
Aeroporto: Kûkô;
Água: Mizu;
Álcool: Arukôru;
Almoço: Chûshoku;
Altura: Takasa;
Amanhã: Ashita;
Ambulância: Kyûkyûsha;
Amigo: Yûjin / Tomodachi;
Ano: Nen;
Aparelho de som: Sutereo;
Apartamento: Apâto;
Arroz cozido: Gohan (Raisu);
Automóvel: Jodôsha / Kuruma;
Avião: Hikôki;
Avô: Sofu / Ojîsan;
Avó: Sobo / Obâ-san;
Bagagem: Nimotsu;
Bairro: Machi;
Banco: Ginkô;
Banho: Ofuro / Basu Rûmu;
Barbearia: Tokoya;
Bebidas: Nomimono;
Bicicleta: Jitensha;
Bife: Bîfu sutêki;
Blusa: Burausu;
Cabelo: Kami / Kami no ke;
Café: Kôhî / Kôhîkônâ;
Calça: Zubon:
Cama: Beddo;
Carta: Tegami;
Cerveja: Bîru;
Chave: Kagi;
Chuva: Ame;
Chuveiro: Shawâ;
Cidade: Shi;
Cobertor: Môfu;
Copo: Gurasu;
Corpo: Karada;
Correio: Yûbin-Kyoku;
Criança: Kodomo;
Dedo: Yubi;
Dente: Ha;
Dia: Hinichi;
Dinheiro: Okane;
Doenças: Byôki;
Dormitório: Shinshitsu;
Elevador: Erebêtâ;
Empresas: Kaisha;
Endereço: Jûsho;
Entrada: Iriguchi;
Escada: Kaidan;
Escrever: Kaku;
Estudante: Gakusei;
Faca: Naifu;
Família: Kazoku;
Ferro: Tetsu / Tetsubun;
Filha: Musume;
Filho: Musuko;
Fogão: Gasu Renji / Gasu dai;
Fósforo: Macchi;
Frio: Samui;
Garfo: Fôku;
Geladeira: Reizôko;
Gravata: Nekutai;
Guarda-chuva: Ama kasa;
Hamburger: Hanbâgâ;
Hoje: Kyô;
Homem: Otoko;
Hotel: Hoteru;
Idade: Nenrei;
Ilha: Shima;
Informação: Annaijo;
Irmãos: Kyôdai;
Janela: Mado;
Jantar: Yûshoku;
Jaqueta: Jaketto;
Joelho: Hiza;
Kirei: Lindo,
Kawaii: Bonito,
Lago: Mizuumi;
Leite: Gyûnyû / Miruku;
Lenço: Hankachi;
Mãe: Haha / Okâ-san;
Mala: Sûtsu-kêsu;
Mão: Te;
Mar: Umi;
Médico: Ishi / Isha;
Meias: Kutsushita;
Metrô: Chikatetsu;
Moeda: Kozeni / Koin;
Montanha: Yama;
Mulher: Onna;
Nacionalidade: Kokuseki;
Navio: Fune;
Neve: Yuki;
Nome: Namae;
Notícia: Tayori;
Nuvem: Kumo;
Óculos: Megane;
Olho: Me;
Ônibus: Basu;
Ontem: Kinô;
Osso: Hone;
Pai: Chichi / Otô-san;
Panela: Nabe;
Parente: Shinseki;
Pauzinho para comer: Hashi;
Pé: Ashi;
Pente: Kushi;
Perfume: Kôsui;
Perigo: Kiken;
Pescador: Ryôshi;
Pessoas: Hito;
Pijama: Nemaki / Pajama;
Porta: Doa;
Praia: Hamabe;
Qualidade: Hinshitsu;
Quarto: Heya;
Quintal: Niwa;
Raio: Hankei;
Recibo: Ryôshûsho;
Refeição: Shokuji;
Relógio de pulso: Ude dokei;
Remédio: Yakuhin;
Restaurante: Resutoran;
Rio: Kawa;
Rua: Tôri;
Sabonete: Sekken;
Sabor: Aji;
Saída: Deguchi;
Salada: Sarada;
Sangue: Chi;
Sapato: Kutsu;
Selo: Kitte;
Semana: Shû;
Sobrenome: Sei;
Sol: Taiyô;
Suco: Jûsu;
Tarde: Hiru (Gogo);
Táxi: Takushî;
Telefone: Denwa;
Televisor: Terebi;
Tempo: Tennki;
Tênis: Sunîkâ;
Terra: Âsu;
Terremoto: Jishin;
Toalha: Taoru;
Torneira: Jaguchi;
Transporte: Kôtsû;
Travesseiro: Makura;
Trem: Densha;
Turismo: Kankô;
Unha: Tsume;
Unidade: Tan-i;
Vaso sanitário: Benki;
Velocidade: Sokudo;
Vento: Kaze;
Verão: Natsu;
Vidro: Garasu;
Vila: Mura;
Vinho: Wain;
Visitar: Ukagau;
Visto: Sashô / Biza;
Vitamina: Bitamin;
Vulcão: Kazan;
Whisky: Uisukî;
Xícara: Kappu.

-------- // -------

o k dizem a umas
Frases Basicas:

Como vai? / Ogenki desu ka?

Bem, obrigado. / Arigatô, genki desu.

Meu nome é Juliana. Prazer em conhecê-lo. / Hajime mashite, Juliana desu. Dôzo yoroshiku.

Eu sou brasileiro. / Watashi wa burajiru-jin desu.

Você é Yui? / Anata wa Yui desu ka?

Sim, eu sou Yui. / Hai, watashi wa Yui desu.

Você está trabalhando? / Anata wa hataraite imasu ka?

Atualmente estou procurando emprego. / Watashi wa ima shigoto o sagashite imasu.

Hoje à noite irá esfriar bastante. / Kon-ya totemo hiemasu.

Tem um ponto de ônibus por aqui? / Basu no teiryûjo (basu tei) wa kono chikaku ni arimasu ka?

Tem um logo adiante. / Kono saki ni arimasu.

A que horas parte o próximo ônibus? / Tsugi no basu wa nan-ji ni demasu ka?

Daqui a quinze minutos. / Ato jû-go-fun de shuppatsu desu.

Que horas são agora? / Ima nan-ji desu ka?

São nove e meia. / Ku-ji-ran desu.

E então, aprendeu japonês? / Doodesuka, nihongo o oboe mashita ka?

Sim, um pouco. / Hai, sukoshi oboe mashita.

Até logo. Até amanhã. / Sayônara. Mata ashita.

---------------------------------------------------------------------------


^_^


Comentario do Revisor de vocabulário:

"Dude, aviso ja que nao devias tentar aprender japones dos brasileiros..a ~maior parte sao uma farsa...e tem traduçoes horriveis!!!Aprende por aqui que e muito melhor e as traduçoes nao sao mal feitas, tive que alterar umas coisas ai no teu dicionario pois mais uma vez os brazucas falham em traduçoes!^^"

Lightly Revised By VANDRAKE
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nunoferreira58.no.sapo.pt
Vandrake
Spammer
Spammer
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 234
Idade : 27
Localização : Mirandela
Data de inscrição : 26/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dicionário   Ter Ago 28, 2007 2:17 am

Tuturururuuuu...
Desculpa Nv mas,,,tive de fazer alterações ao teu dicionario...estava com alguns erros visiveis...ja e tarde e pode ter escapado alguma palavra^^
Nunca...Nunca vas buscar informacoes aos sites brasucas...So de ingleses...Esses sim no geral sao bons...Tenho uns poucos bastante bons^^

_________________
Image hosted by servimg.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://animemania.ativoforum.com/index.html
GaaRa
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 310
Data de inscrição : 23/08/2007

MensagemAssunto: Re: Dicionário   Qua Set 05, 2007 4:39 pm

BIBA, o bandrake está de bolta xD, oupah, começa lá as tuas aulinhas que eu tou interessado...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ataru Moroboshi
Admin
Admin
avatar

Masculino
Número de Mensagens : 280
Idade : 28
Localização : Lisboa
Data de inscrição : 03/09/2007

MensagemAssunto: Re: Dicionário   Sab Set 08, 2007 4:26 am

Ora Biba a tds!!!!!!!!!! cheers

bem eu queru deixar aqui umas.... sao poucas.. mas ja ficam a saber.

Vandrake-sensei se tiver mal currija-me.....

- Sennin --> homem lendario
- Yume --> Sonho
- Kanashii --> Tristeza
- ITADAKIMASU --> Bom Apetite(ou coisa assim(dito antes de começar a comer))
- USO DA --> é mentira
- Gochisousama --> obrigado pela Comida

bem ta td aquilu que sei... queru dizer sei + mas ja tao tdas publicadas nos post's anteriores......


Sayonara


Lightly Revised By Vandrake

Mensagem Para Ataru:


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mocho-69.hi5.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Dicionário   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Dicionário
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» [ON] Dicionário Asiático!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Animania :: Japão :: Curiosidades-
Ir para: