Animania
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Animania

Informa-se a todos os utilizadores do nosso fórum que mudamos de endereço, sendo este http://www.animania.manganime.biz. Pedimos desculpa pelo incómodo, é para o bem de todos e para a nossa evolução. Obrigado
 
InícioPortalProcurarÚltimas imagensRegistarEntrar

 

 Dicionário

Ir para baixo 
5 participantes
AutorMensagem
Kakashi_632
Admin
Admin
Kakashi_632


Número de Mensagens : 495
Data de inscrição : 23/08/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeQui Ago 23, 2007 3:11 pm

Este dicionário vai aumentando conforme os conhecimentos adquiridos ou encontrados, agradecia que se alguém souber uma palavra nova que me diga Wink

A:

Abunai- Perigoso
Adobaisu- Sugestão(Japones falado seria kankoku)
Agaru- Subir/ser capturado
Ageru- Dar
Ai- Amor
Aideia- Ideia
Aidoru- Ídolo(okkake)
Aji- Sabor
Akachan/Akago- Bebé
Akarui- Alegre(shiawase/ureshii)/ claro (luz)
Akeru- Abrir
Aki - outono
Akuma- mau/mal
Amai- Doce/Inocente/Inexperiente
Ame- Chuva
Annaijo- Balcão de Informação(Informação sozinha seria Annai)
Anata- Tu (2º pessoa do singular)/Maneira das mulheres s dirigirem aos maridos
Anatatachi- Vós (2º pessoa do plural)
Anata - Querido(significa também tu)
Anime - animação Japonesa
Ara- Olá (mulheres)
Arashi- Tempestade
Arai- Lavar
Arerugii- Alergia(shiawase)
Arigatou- Obrigado
Arigatou Gozaimasu- Muito Obrigado(pra falar a verdade significam o mesmo so que o gozaimasu e mais formal)
Airon- Ferro de engomar
Airon o kakeru- passar (roupa)
Airurando- Irlanda
Ai Suru- Amar
Aisatsu- Cumprimento
Aishiteru- Ser Amado/Amar
Aishiterumo- Também amar/ser amado(normalmente dito em retorno de daisuki ou de aishiteru ou assim)
Aita- Aberto(aku)
Aruku- Andar(ayumi)
Asa- Manhã/pela manhã
Asatte- Depois de amanhã
Asayuu- Manhã e tarde
Ase- Suor
Ase o kaku- Suar
Ashi o gareta- Perna partida
Asoubu - Brincar
Asoko- Lá/ali/além
Asupirin- Aspirina
Asu/Ashita- Amanhã
Atarashii- Novo
Atatakai/Atsui- Quente(atatakai e mais carinhoso, seria mais um warm, atsui e algo mais violento ou mesmo rudo, como quente)
Ato- Depois
Atsui- Espesso/Grosso ou Quente/Calor
Atsui Desu- Está calor
Atsumeru- Reunir
Au- Encontrar

B:

Baka - idiota
Bakudan - bomba
Bakuhatsu - explosão
Bakemono - assombração

C:

Chikyû - planeta Terra
Chikara - força
Chotto - um pouco

D:

Domo Arigatou- Muito Obrigado
Dekai - imenso
Deji - discípulo
Dame - proibido
Dare - quem
Denki - electricidade
Doko - onde

E:

Eikô - glória

F:

Fûjisan - Monte Fuji
Fuyû - inverno

G:

Gami- Deus(quando segue de uma palavra conjunta sozinho seria kami)
Gakusei - estudante
Gakkô - escola

H:

Hai- Sim
Hakai - destruição
Haru - primavera
Hi - fogo
Himitsu - segredo
Hikari - luz
Hana - flor
Henshin - transformação
Hito - pessoa
Hone - osso
Hoshi - estrela
Hiza - joelho

I:

Ie - casa
Iie - não
Ikagu - medicina
Inochi - vida
Ika - lula
Ima - agora
Inu - cão
Itsu - quando

J:

Jaaku - maldade
Jinbutsu - ser vivo
Jimen - chão
Jigoku - Inferno

K:

Kagi - chave
Kage - Sombra
Kaijyû - monstro
Katsu - luta, batalha
Kaiketsu - heróico
Karada - corpo
Karasu - corvo
Kasa - guarda-chuva
Kaze - vento
Kazoku - família
Kami-sama - Deus
Katsu - vitoria
Kin - ouro
Kokoro - coração
Kyôdain - irmãos/irmandade
Kizu - ferida
Kenshin - espadachin
Kyô - hoje
Kizuku - notar, perceber
Kinô - ontem
Kubi - pescoço
Kuruma - carro
Korosu - matar

M:

Madou - Janela
Mainichi - Todos os dias
Mamoru - proteger
Manga - história em quadrinhos
Matsu - esperar
Matte - Esperar
Me - Olho
Midori - Verde
Migi - Direita
Mimi - Orelha
Mizu - água
Minna - todos
Miru - Ver
Miruku - Leite
Mise - Loja
Matsuri - festival
Maboroshi - Ilusão
Minikuku - Feio
Murasaki - Roxo
Motsu - Ter
Mori - Floresta
Momoiro - Rosa

N:

Namida - lágrima
Nani - o quê
Nakama - amigo
Natsu - verão
Neko - Gato
Neru - Dormir
Niji - arco-íris
Ningen - ser humano
Nihon - Japão
Nihongo - Língua japonesa
Nakama - Amigo
Nani wo shimasen - Não faço nada

O:

Ohayoo/Ohayoo Gozaimasu - Bom dia/Bom Dia(formal)
Oi - sobrinho
Omi - diabo
Onna - mulher
Onegai - Por favor
Otona - adulto
Okasan - mãe
Oki - Grande
Okiru - Acordar
Oshiete - Diz-me
Osoi - Tarde
Otera - Templo
Otona - Adulto
Otosan - pai
Oyasuminasai - Boa noite

P:

Pan - pão
Pinchi - perigo

R:

Rakudai - reprovação
Ringo - Maçã

S:

Saji - Colher
Shi- Morte
Sakusen - estratégia, operação
Satou - açúcar/vila
Samui - frio
Sayonara - Adeus
Sensei - professor (a)
Senshi - guerreiro (a)
Sensou - guerra
Sora - céu
Sentai - esquadrão
Sekai - mundo
Sukshi - um pouco
Suika - melancia
Seigi - Justiça
Saji - colher
Sakushin - obra, feito
Seigi - Justiça
Shimeru - Fechar
Shine - Morre(normalment usado como ordem)
Shinjitai - Acreditar
Shoujo - Rapariga
Shounen - Rapaz
Subete - Tudo
Sugoi - Altamente
Sukoshi - Um pouco
Suru - Fazer
Sushi - Peixe crú

T:

Taberu - Comer
Takai - caro
Takusan - Muito
Tatoeba - Por exemplo
Tatsu - Levantar
Tatakau - lutar
Tetsu - ferro
Tetsudau - ajudar
Tensai - gênio
Tamashii - alma
Tsunami - maremoto
Tegami - carta
Tokei - relógio
Tsuchi - terra
Tenchi - anjo
Tsuyoi - forte
Tora - tigre
Te - Mão
Tegami - Carta
Tenshi - Anjo
Tensai - Gênio
Tetsu - Ferro
Tetsudau - Ajudar
Tokei - Relógio
Tokidoki - Ás vezes/Por vezes
Tsubasa - Asas
Tsuki - Lua
Tsunami - Maremoto

U:

Utsu - atirar
Uma - cavalo
Umi - praia
Uchû - universo
Uma - Cavalo
Utsukushii - Belo
Usagi - Coelho
Ureshii - Feliz

W:

Wakasa - juventude
Wani - crocodilo
Watashi - eu
Wakaru - entender
Wakasa - Juventude

Y:

Yama - montanha
Yami - escuridão
Yurusu - perdoar
Yameru - parar
Yamero - Parar(ordem[imperativo])
Yume - sonho
Yuuki - coragem
Yasuragi - Tranquilidade
Yuru - Norte
Yurusu - Perdoar

Z:
Zenzen - completamente
Zoku - clã, tribo
Zutto - Sempre


Estações do Ano:

Haru- Primavera
Natsu- Verão
Aki- Outono
Fuyu- Inverno

Parentescos:

Ani/anikin- Irmão mais velho
Chichi/Chichioya - Pai
Gaaru-furendo- Namorada
Goryuushin- Pais
Goshujin- Marido
(Go) Kyoodai- Irmãos
Haha/Hahaoya -Mãe (é a maneira de se referir à própria mãe quando se fala com alguém)
Kanai- Esposa
Koibito- Namorado/Amante
Konyakusha- Noivo(a)
Mago- Neto(a)
Mama- Mamã(forma mais íntima de se dirigir à mãe usada pelas crianças)
Mei/Meigosan- Sobrinha
Musuko/Musukosan - Filho
Musume/Musumesan - Filha
Obaasan- Avó
Oba/Obasan- Tia
Oi/Oigosan- Sobrinho
Ojiisan- Avô
Oji/Ojisan- Tio
Okaasan- Mãe
Omukosan- Genro
Oneesan- Irmã mais velha
Oniisan- Irmão mais velho
Otoosan/Toosan- Pai (formal)
Otooto/Otootosan- Irmão (mais novo)
Oyomesan- Nora
Ryooshin- Pais
Tomo- Companheiro(a)
Tomodachi- Amigo(a)
Tsuma- Esposa

Cores:

Aka- Vermelho(Passa a akai para descrever coisas ou objectos)
Aoi- Azul(Passa a para aoi(^^) descrever coisas ou objectos)
Chyairo- Castanho
Gin- Prateado
Guree- Cinzento
Kiiro- Amarelo(Passa a Kiroi para descrever coisas ou objectos)
Koi- Escuro
Kuro- Preto(Passa a para kuroi descrever coisas ou objectos)
Midori- Verde
Pinku- Cor-de-Rosa
Shiroi- Branco
Usui- Claro
(Iro significa Côr)
Corpo Humano:

Abara Bone- Costela
Ago- Queixo
Ashi- Perna/pés
Ashi no Ura- Planta do pé
Ashi no Yubi- Dedo do pé
Ashikubi- Tornozelo
Basuto- Busto
Ha- Dente
Hai- Pulmão
Hiji- Cotovelo
Hitai- Testa
Hiza- Joelho
Hone- Osso
I- Estômago
Jinzoo- Rim
Kakato- Calcanhar
Kami- Cabelo
Kanzoo- Fígado
Kao- Rosto
Karada- Corpo
Kata- Ombro
Kokoro- Coração
Kote- Antebraço
Kubi- Pescoço
Kuchi- Boca
Mayuge- Sobrancelha
Me- Olhos
Men/atama- Cabeça
Mimi- Orelhas
Mune-Peitos/Coração
Momo- Coxa
Naizoo- Orgão Interno
Nodo- Garganta
Onaka- Barriga
Oshiri- Nádegas
Senaka- Costas
Shinzoo- Coração
Tsume- Unha
Ude- Braço
Yubi- Dedo

Lightly revised by Vandrake
Ir para o topo Ir para baixo
https://animania.forumeiros.com
Vandrake
Spammer
Spammer
Vandrake


Masculino
Número de Mensagens : 234
Idade : 33
Localização : Mirandela
Data de inscrição : 26/08/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeDom Ago 26, 2007 4:34 am

ok pessoal...primeiro a resposta ao desu,,,,
desu e o verbo ser/estar...as crianças usam muito pois e a primeira forma do verbo k aprendem, depois vem os diminutivos como da ou de.e vem no final porque bem...(o.o')os verbos vêm no final de cada frase sentencial, ou seja, cada frase com sentido..^^espero ter tirado a duvida pessoal
btw pessoal...em japones, a unica vez k acaba numa consoante e com o n....ok?sh, n existe...apenas shi...so k com a idade ou sotaque tiram-lhe o i


Última edição por em Dom Ago 26, 2007 4:43 am, editado 1 vez(es)
Ir para o topo Ir para baixo
http://animemania.ativoforum.com/index.html
NV
Noob
Noob
NV


Masculino
Número de Mensagens : 9
Idade : 37
Data de inscrição : 27/08/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeTer Ago 28, 2007 12:04 am

bem pessoal fiz uma pesquisa.. e encontrei isto.. ;D
e como já temos o jap / pt

agora aqui esta o pt / jap
---------------------------------------------------------------------------
Primeiras palavras:

Sim: Hai;
Não: Iie;
Ola: Konnichiwa;
Até logo: Sayoonara/Jaane/Mata ne;
Bom dia: Ohayoo gozaimasu;
Boa tarde: ;
Boa noite: Konbanwa;
Bom descanso: Oyasuminasai(de um dia para o outro);
Por favor: Onegaishimasu;
Obrigado: Arigatoo;
Desculpe: Sumimasen;
Não entendo: Wakarimasen;
Esquerda: Hidari;
Direita: Migi;
Leite: Miruku;
Café: Koohii;
Água: Mizu;
Cerveja: Biiru;
Vinho: Wain;
Pão: Pan;
Arroz: Kome;
Peixe: Sakana;
Ovos: Tamago;
Batatas: Jagaimo;
Tomates: Tomato;
Queijo: Chiizu;
Prato: Sara;
Copo: Koppu;
Garfo: Fooku;
Faca: Naifu;
Colher: Supuun;
Pauzinhos: Hashi;
Bicicleta: Jitensha;
Carro: Kuruma;
Ônibus: Basu;
Avião: Hikooki;
Trem: Densha;
Navio: Fune;
Táxi: Takushii;
Casa: Ie;
Hotel: Hoteru;
Chuveiro: Shawaa;
Um: Ichi;
Dois: Ni;
Três: San;
Quatro: Shi (Yon);
Cinco: Go;
Seis: Roku;
Sete: Shichi;
Oito: Hachi;
Nove: Ku (Kyuu);
Dez: Juu.

------- // ------

Aberto: Eigyô-chû;
Ação: Kabu ken / Kabu;
Adulto: Otona;
Aeroporto: Kûkô;
Água: Mizu;
Álcool: Arukôru;
Almoço: Chûshoku;
Altura: Takasa;
Amanhã: Ashita;
Ambulância: Kyûkyûsha;
Amigo: Yûjin / Tomodachi;
Ano: Nen;
Aparelho de som: Sutereo;
Apartamento: Apâto;
Arroz cozido: Gohan (Raisu);
Automóvel: Jodôsha / Kuruma;
Avião: Hikôki;
Avô: Sofu / Ojîsan;
Avó: Sobo / Obâ-san;
Bagagem: Nimotsu;
Bairro: Machi;
Banco: Ginkô;
Banho: Ofuro / Basu Rûmu;
Barbearia: Tokoya;
Bebidas: Nomimono;
Bicicleta: Jitensha;
Bife: Bîfu sutêki;
Blusa: Burausu;
Cabelo: Kami / Kami no ke;
Café: Kôhî / Kôhîkônâ;
Calça: Zubon:
Cama: Beddo;
Carta: Tegami;
Cerveja: Bîru;
Chave: Kagi;
Chuva: Ame;
Chuveiro: Shawâ;
Cidade: Shi;
Cobertor: Môfu;
Copo: Gurasu;
Corpo: Karada;
Correio: Yûbin-Kyoku;
Criança: Kodomo;
Dedo: Yubi;
Dente: Ha;
Dia: Hinichi;
Dinheiro: Okane;
Doenças: Byôki;
Dormitório: Shinshitsu;
Elevador: Erebêtâ;
Empresas: Kaisha;
Endereço: Jûsho;
Entrada: Iriguchi;
Escada: Kaidan;
Escrever: Kaku;
Estudante: Gakusei;
Faca: Naifu;
Família: Kazoku;
Ferro: Tetsu / Tetsubun;
Filha: Musume;
Filho: Musuko;
Fogão: Gasu Renji / Gasu dai;
Fósforo: Macchi;
Frio: Samui;
Garfo: Fôku;
Geladeira: Reizôko;
Gravata: Nekutai;
Guarda-chuva: Ama kasa;
Hamburger: Hanbâgâ;
Hoje: Kyô;
Homem: Otoko;
Hotel: Hoteru;
Idade: Nenrei;
Ilha: Shima;
Informação: Annaijo;
Irmãos: Kyôdai;
Janela: Mado;
Jantar: Yûshoku;
Jaqueta: Jaketto;
Joelho: Hiza;
Kirei: Lindo,
Kawaii: Bonito,
Lago: Mizuumi;
Leite: Gyûnyû / Miruku;
Lenço: Hankachi;
Mãe: Haha / Okâ-san;
Mala: Sûtsu-kêsu;
Mão: Te;
Mar: Umi;
Médico: Ishi / Isha;
Meias: Kutsushita;
Metrô: Chikatetsu;
Moeda: Kozeni / Koin;
Montanha: Yama;
Mulher: Onna;
Nacionalidade: Kokuseki;
Navio: Fune;
Neve: Yuki;
Nome: Namae;
Notícia: Tayori;
Nuvem: Kumo;
Óculos: Megane;
Olho: Me;
Ônibus: Basu;
Ontem: Kinô;
Osso: Hone;
Pai: Chichi / Otô-san;
Panela: Nabe;
Parente: Shinseki;
Pauzinho para comer: Hashi;
Pé: Ashi;
Pente: Kushi;
Perfume: Kôsui;
Perigo: Kiken;
Pescador: Ryôshi;
Pessoas: Hito;
Pijama: Nemaki / Pajama;
Porta: Doa;
Praia: Hamabe;
Qualidade: Hinshitsu;
Quarto: Heya;
Quintal: Niwa;
Raio: Hankei;
Recibo: Ryôshûsho;
Refeição: Shokuji;
Relógio de pulso: Ude dokei;
Remédio: Yakuhin;
Restaurante: Resutoran;
Rio: Kawa;
Rua: Tôri;
Sabonete: Sekken;
Sabor: Aji;
Saída: Deguchi;
Salada: Sarada;
Sangue: Chi;
Sapato: Kutsu;
Selo: Kitte;
Semana: Shû;
Sobrenome: Sei;
Sol: Taiyô;
Suco: Jûsu;
Tarde: Hiru (Gogo);
Táxi: Takushî;
Telefone: Denwa;
Televisor: Terebi;
Tempo: Tennki;
Tênis: Sunîkâ;
Terra: Âsu;
Terremoto: Jishin;
Toalha: Taoru;
Torneira: Jaguchi;
Transporte: Kôtsû;
Travesseiro: Makura;
Trem: Densha;
Turismo: Kankô;
Unha: Tsume;
Unidade: Tan-i;
Vaso sanitário: Benki;
Velocidade: Sokudo;
Vento: Kaze;
Verão: Natsu;
Vidro: Garasu;
Vila: Mura;
Vinho: Wain;
Visitar: Ukagau;
Visto: Sashô / Biza;
Vitamina: Bitamin;
Vulcão: Kazan;
Whisky: Uisukî;
Xícara: Kappu.

-------- // -------

o k dizem a umas
Frases Basicas:

Como vai? / Ogenki desu ka?

Bem, obrigado. / Arigatô, genki desu.

Meu nome é Juliana. Prazer em conhecê-lo. / Hajime mashite, Juliana desu. Dôzo yoroshiku.

Eu sou brasileiro. / Watashi wa burajiru-jin desu.

Você é Yui? / Anata wa Yui desu ka?

Sim, eu sou Yui. / Hai, watashi wa Yui desu.

Você está trabalhando? / Anata wa hataraite imasu ka?

Atualmente estou procurando emprego. / Watashi wa ima shigoto o sagashite imasu.

Hoje à noite irá esfriar bastante. / Kon-ya totemo hiemasu.

Tem um ponto de ônibus por aqui? / Basu no teiryûjo (basu tei) wa kono chikaku ni arimasu ka?

Tem um logo adiante. / Kono saki ni arimasu.

A que horas parte o próximo ônibus? / Tsugi no basu wa nan-ji ni demasu ka?

Daqui a quinze minutos. / Ato jû-go-fun de shuppatsu desu.

Que horas são agora? / Ima nan-ji desu ka?

São nove e meia. / Ku-ji-ran desu.

E então, aprendeu japonês? / Doodesuka, nihongo o oboe mashita ka?

Sim, um pouco. / Hai, sukoshi oboe mashita.

Até logo. Até amanhã. / Sayônara. Mata ashita.

---------------------------------------------------------------------------


^_^


Comentario do Revisor de vocabulário:

"Dude, aviso ja que nao devias tentar aprender japones dos brasileiros..a ~maior parte sao uma farsa...e tem traduçoes horriveis!!!Aprende por aqui que e muito melhor e as traduçoes nao sao mal feitas, tive que alterar umas coisas ai no teu dicionario pois mais uma vez os brazucas falham em traduçoes!^^"

Lightly Revised By VANDRAKE
Ir para o topo Ir para baixo
http://nunoferreira58.no.sapo.pt
Vandrake
Spammer
Spammer
Vandrake


Masculino
Número de Mensagens : 234
Idade : 33
Localização : Mirandela
Data de inscrição : 26/08/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeTer Ago 28, 2007 2:17 am

Tuturururuuuu...
Desculpa Nv mas,,,tive de fazer alterações ao teu dicionario...estava com alguns erros visiveis...ja e tarde e pode ter escapado alguma palavra^^
Nunca...Nunca vas buscar informacoes aos sites brasucas...So de ingleses...Esses sim no geral sao bons...Tenho uns poucos bastante bons^^
Ir para o topo Ir para baixo
http://animemania.ativoforum.com/index.html
GaaRa
Admin
Admin
GaaRa


Número de Mensagens : 310
Data de inscrição : 23/08/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeQua Set 05, 2007 4:39 pm

BIBA, o bandrake está de bolta xD, oupah, começa lá as tuas aulinhas que eu tou interessado...
Ir para o topo Ir para baixo
Ataru Moroboshi
Admin
Admin
Ataru Moroboshi


Masculino
Número de Mensagens : 280
Idade : 35
Localização : Lisboa
Data de inscrição : 03/09/2007

Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitimeSáb Set 08, 2007 4:26 am

Ora Biba a tds!!!!!!!!!! cheers

bem eu queru deixar aqui umas.... sao poucas.. mas ja ficam a saber.

Vandrake-sensei se tiver mal currija-me.....

- Sennin --> homem lendario
- Yume --> Sonho
- Kanashii --> Tristeza
- ITADAKIMASU --> Bom Apetite(ou coisa assim(dito antes de começar a comer))
- USO DA --> é mentira
- Gochisousama --> obrigado pela Comida

bem ta td aquilu que sei... queru dizer sei + mas ja tao tdas publicadas nos post's anteriores......


Sayonara


Lightly Revised By Vandrake

Mensagem Para Ataru:


Spoiler:
Ir para o topo Ir para baixo
http://mocho-69.hi5.com
Conteúdo patrocinado





Dicionário Empty
MensagemAssunto: Re: Dicionário   Dicionário Icon_minitime

Ir para o topo Ir para baixo
 
Dicionário
Ir para o topo 
Página 1 de 1

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
Animania :: Japão :: Curiosidades-
Ir para: